În multe localități din Italia există o tradiție foarte iubită de către cei mici: este vorba de Santa Lucia – o variantă a sărbătorii noastre de Moș Nicolae – care le aduce daruri copiilor cuminți, în noaptea dinspre 12 spre 13 decembrie. Aceștia îi scriu din timp Sfintei Lucia o scrisoare în care povestesc despre faptele […]
Category: Italia
Costume de Halloween la Gardaland
Şi anul acesta am fost la Gardaland de Halloween: decoruri care mai de care mai înfricoşătoare, costume originale, muzică, spectacole, iată câteva dintre ingredientele unei zile speciale. Dacă de obicei ne cam grăbim să trecem pe la toate atracţiile oferite de imensul parc de distracţii, de această dată nu am rezistat fizic decât vreo 10 […]
Treburi la curtea ducesei Maria Luisa
Pe teritoriul provinciilor Parma şi Piacenza se află nu mai puţin de 23 de castele, obiective turistice deosebit de pitoreşti, mărturii ale unor vremuri glorioase de care sunt legate numele unor personaje care au scris nu doar istoria Italiei, ci istoria Europei. În topul preferinţelor noastre (prietenii pot confirma) se află Castelul din Colorno, reşedinţa […]
Citesc italienii literatură românească?
Ideea scrierii acestui articol mi-a venit cu ocazia vizitării Salonului Internaţional de Carte de la Torino, unde am găsit, printre celelalte publicaţii ale editurilor italiene prezente la târg, cărţi scrise de autori români, în traducere în limba italiană. Dacă în bibliotecile din Italia există secţiuni dedicate literaturilor limbilor romanice sau literaturilor ţărilor est-europene, de data […]
Serviciile în Italia: taxiurile
De astăzi vom aborda un subiect controversat şi greu de priceput chiar şi pentru un român fără prea multă experienţă în ale economiei de piaţă: este vorba despre cum (nu) funcţionează serviciile în Italia. Vom începe cu serviciul de taximetrie. Zilele trecute am fost în Carpi, un orăşel de provincie în care nu ajungi dacă […]
Viaţa la bloc în Italia: mesaje de la vecini
foto n.1 Vecinii noştri sunt foarte amabili, te salută sau îţi răspund la salut surâzând, de o amabilitate care uneori te pune pe gânduri. Cred că menţinerea unor relaţii călduţe, de bună vecinătate, face parte din educaţia occidentală. Dar ce se întâmplă când cineva îi deranjează pe aceşti oameni veşnic surâzători? De cele mai multe […]
Venezia noaptea, un mini tur în patru ore
Am vizitat Venezia de zeci de ori, am fost vara, am fost şi iarna, am ajuns de Carnaval sau de Crăciun, însă niciodată nu am reuşit să văd cum arată oraşul la lumina felinarelor. Eram convins că zumzăiala de peste zi continuă şi seara, însă nu mă aşteptam ca majoritatea magazinelor să-şi tragă obloanele pe […]
Două zile în Padova
Prato della Valle Situată la doar 36 km de celebra Venezia, Padova est o surpriză plăcută pentru orice turist care decide să o viziteze. Noi am avut norocul să petrecem un week end în compania unor ghizi de excepţie, Andreea şi Jacopo, care cu răbdare şi entuziasm ne-au însoţit într-o plimbare pe bicicletă, arătându-ne frumuseţile […]
Trenul din occident, între mit şi realitate
O să încep cu o întrebare al cărei răspuns o să-l primiţi mâine după ce aflu şi părerile voastre: cât timp credeţi că face un tren personal care leagă două oraşe mari din nordul Italiei, aflate la o distanţă de 90km? Pentru că o să fie foarte greu să ghiciţi, o să vă ajut cu […]
O zi în Verona
Dintr-un sejur în zona Verona-Lago di Garda nu trebuie nicicum să lipsească: – un tur al localităţilor din jurul lacului Garda (am scris deja despre Gargnano del Garda şi Salò; Sirmione; Limone); – o zi la Parcul de distracţii “Gardaland” (unde noi anul acesta am avut abonament); – o plimbare de cel puţin o zi în oraşul Verona. Cunoscută […]