Prietenii noştri din Monticelli, o mică localitate balneară de lângă Parma, organizează în fiecare vară, de câţiva ani un eveniment original dedicat bicicletelor de epocă: “LA POLVEROSA”. Nu am reuşit până acum niciodată să participăm la acest spectacol al bicicletei fără vârstă, însă numeroasele afişe din oraş şi poveştile prietenilor noştri organizatori ne-au îndemnat să […]
Vin să dorm la voi
Am descoperit întâmplător, pe youtube, înregistrările emisiunii intitulate “J’irai dormir chez vous” (în franceză) sau varianta tradusă în limba italiană: “Posso venire a dormire da voi?” . Nu ştiu dacă această emisiune a fost difuzată vreodată în România, în Italia este transmisă în această perioadă pe canalul Rai5. Nu o urmăresc atunci când este programată, pentru […]
Pentru viaţă
Cu ocazia zilei naţionale a Italiei (2 iunie) a fost organizat în oraşul nostru un eveniment caritabil, “The walk of life”, un moment de sensiblizare a opiniei publice în vederea sprijinirii cercetării pentru descoperirea remediilor în tratarea bolilor genetice rare. Ne-am înscris în număr mare, împreună cu colegii de serviciu: am făcut o mică donaţie, […]
Ani de liceu…în Italia (II)
Am să încep prin a sublinia faptul că între România şi Italia există o mare diferenţă în privinţa acordării notelor. Confirm din proprie experienţă că în România se dau note maxime în şcolile generale, la orice nivel, cu foarte mare uşurinţă şi generozitate. Vă amintiţi festivităţile de premiere de pe vremea când eram elevi în […]
Ani de liceu… în Italia (I)
Peste puţin timp “terminăm” primul an de liceu. Vorbesc la plural, ca mulţi părinţi pe care i-am tot auzit spunând de-a lungul timpului: “facem la oliţă”, “mergem la grădiniţă”, “avem teză la matematică”, “avem BAC” sau “avem banchet”. În realitate, doar un membru al familiei noastre termină în curând echivalentul clasei a IX- a. “Mare […]
Bacşişul în vreme de criză
De curând a avut loc în Italia, la Milano, un târg internaţional dedicat producătorilor din sectorul alimentar. În paralel cu expoziţia au fost organizate conferinţe în care au fost dezbătute noutăţi legislative şi argumente de interes atât pentru expozanţi cât şi pentru vizitatori. Pe lângă temele ştiinţifice şi noutăţile legislative privind termenele şi modalităţile de […]
Pompei – călătorie la poalele Vezuviului
Unul dintre romanele care mi-au marcat adolescenţa a fost “Ultimele zile ale oraşului Pompei”, scris de E.Bulwer Lytton. Citindu-l, mi-am imaginat cadrul istoric, aspecte din viaţa cotidiană a romanilor şi am derulat filmul tragediei provocate de erupţia vulcanului Vesuvio.Mulţi ani după aceea, am avut ocazia de a vizita ruinele oraşului Pompei, cel mai extins sit […]
Colecţii de navetişti: cavaleri medievali
Citind acest articol vă veţi întreba: “cum o arăta casa unor oameni care au atâtea colecţii?”Răspunsul e simplu: obiectele ce aparţin mini-colecţiilor pe care le avem fac parte din universul nostru şi se poziţionează în mod firesc în spaţiul ce ne înconjoară. Uneori le ignorăm prezenţa, trec săptămâni fără ca să le dăm o prea […]
Sabbioneta: locul unde am întâlnit un conte
Galleria degli Antichi Sabbioneta este o mică localitate situată la 28 de km de Mantova, 30 km de Parma şi cam toţi atâţia de Cremona, intrată în anul 2008 în patrimoniul UNESCO. Am ajuns aici într-o zi însorită de primăvară, întorcându-ne dintr-o excursie într-un alt oraş în care vizitaserăm multe obiective culturale, cu intenţia de […]
Poveşti cazone din Italia
Am să vă scriu despre o tradiţie frumoasă, a unui corp de armată foarte iubit şi respectat în Italia: este vorba despre vânătorii de munte, ce aici se numesc “alpini”. An de an aceştia se întâlnesc, mereu într-un alt oraş, pentru petrece împreună câteva zile. Manifestarea culminează cu parada oficială, în care toţi sunt protagonişti. Cum […]