Dacă pentru a conduce o maşină trebuie să faci o şcoală de şoferi iar pentru a învăţa să înoţi trebuie să intri în apă şi să deprinzi regulile de menţinere la suprafaţă, la treaba cu „tăticeala” eşti aruncat direct în mijlocul unei partide de Champions League total neîncălzit, cu tricou de împrumut şi fără măcar […]
Filmul unei sărbători religioase: Boboteaza la Constanţa
Ieri dimineaţă Piaţa Ovidiu a început să prindă viaţă: multe persoane se îndreptau spre catedrala Sf. Petru şi Pavel pentru a participa la sărbătoarea de Bobotează. Străzile din jurul Arhiepiscopiei deveniseră neîncăpătoare pentru cei veniţi să asiste la slujbă. În faţa Catedralei se aflau care trase de boi sau de măgăruşi. Se făceau poze, se […]
Tradiţii populare italiene: Befana
Lungul şir al sărbătorilor de iarnă se încheie în Italia cu “Epifania”, care calendaristic corespunde cu “Boboteaza” de la noi, însă religios are o altă semnificaţie, şi anume aceea a primei recunoaşteri a divinăţii lui Isus. În această zi este comemorată vizita solemnă a Regilor Magi- adorarea magilor- care vin cu daruri la pruncul sfânt. […]
O plimbare prin Cahul (Republica Moldova)
Cei care citesc acest blog ştiu că am scris nu demult un articol intitulat: “Basarabia, eterna logodnică”. Dorinţa de a vedea cum sunt basarabenii la ei acasă m-a îndemnat să merg să vizitez, pentru început, Raionul Cahul, cea mai importantă localitate din Sud-Vestul Republicii Moldova. Am trecut frontiera, pe bază de paşaport, pe la […]
Avem în Bucureşti un Târg de Crăciun?
Românilor le place mereu să câştige, să creadă că sunt pe primul loc, iar dacă nu se întâmplă acest lucru încep să critice. La fel s-a întâmplat şi anul acesta cu târgul „Bucharest Christmas Market”, târgul de Crăciun organizat în Bucureşti. Nu ştiu câţi dintre cârcotaşi au vizitat în ultimii ani vreunul dintre târgurile de […]
Ziua de salariu
În ziua de salariu toţi ne simţim, măcar pentru câteva ore, mai bogaţi. În Italia, a vorbi despre bani este un subiect tabu, iar cel puţin în domeniul privat nimeni nu ştie cât câştigă colegul de birou, ce sporuri a încasat sau cât a primit mărire de salariu. Ziua de leafă este aşteptată şi aici […]
Brad sau presepe?
În această perioadă, în Italia auzi foarte des întrebarea existenţială: “Ai brad sau presepe?” Aparent, cele două tradiţii par a se exclude una pe cealaltă. În realitate, multe familii le respectă pe amândouă. Împodobirea bradului este o tradiţie importată în Italia din ţările nordice, la mijlocul secolului al XIX-lea, de către regina Margherita de Savoia. […]
Calendare de perete
50 YEARS OF “THE CAL”™: THE HISTORY OF THE WORLD’S MOST FAMOUS CALENDAR – PIRELLI: e un titlu care mi-a atras atenţia zilele trecute, mai ales că anul acesta mi-am dorit să editez un calendar deosebit, cu imagini din oraşul Constanţa. Dacă la unii, când este vorba de calendare, este vorba de tradiţie, excelenţă şi profesionalism, care se […]
Cozonac din închisoare
Zilele acestea am primit de la prietena noastră Andreea un cozonac. Pe lângă ingredientul deosebit pe care îl are în compoziţie – berea -, cozonacul adus din Padova are o poveste interesantă, care merită să fie ascultată şi, de ce nu, copiată. Alături de alte produse de o calitate excelentă, cozonacul “Giotto” este făcut de […]
Lupta cu fantomele trecutului sau despre comunismul din România (văzut din Italia)
E decembrie, luna cadourilor, a sărbătorilor, dar şi a comemorării revoluţiei din ’89. Zilele acestea gândurile îmi sunt întunecate de amintiri despre cum era “înainte”, despre sacrificiile pe care le făceau oamenii pentru a putea avea o viaţă normală, dar mai ales de faptul că încă există persoane care regretă comunismul. Nu ştiu dacă o […]